How to obtain the most accurate measurements - be flexible and sharpen your pencils
You may have to perform measurements in more than one part of a room in order to calculate the entire room volume.
If the room is not rectangular then draw a map of the room with measurement points indicated.